شرح كامل طريقة التقديم للأوسبيلدونغ

مقدمة

في ألمانيا، يطلق على التدريب المهني اسم الاوسبيلدونغ (Ausbildung)، ويشار إليه بواسطة الألمان بـ أتسوبي (Azubi). إنه عبارة عن تعلم مهنة أو وظيفة في الشركات والمؤسسات والمصانع، ويشبه تقريبًا مفهوم المعاهد المتوسطة أو الثانوية الصناعية في سوريا. ومع ذلك، هناك فرق كبير بين التدريب المهني في ألمانيا والمعاهد المتوسطة لدينا، ولا يمكن المقارنة بينهما، حيث يقوم الشخص خلال التدريب المهني بالتوازن بين العمل العملي والدراسة النظرية في نفس الوقت. ومع ذلك، فإن وقت العمل يكون أكثر من وقت الدراسة، حيث يشغل العمل نسبة 70% من فترة التدريب المهني، بينما تشكل المدرسة المهنية (Berufsschule) نسبة 30%. وهذا أمر طبيعي، حيث أنك تتعلم مهنة عملياً ونظرياً في نفس الوقت.

التقديم لكافة فروع الاوسبيلدونغ

كل شخص منا يختار المهنة التي يرغب في دراستها، ولكن قد يجد صعوبة في البدء أو في معرفة من أين يبدأ وما يحتاج إلى القيام به. على سبيل المثال، قررت أنا أن أدرس التدريب المهني في مجال التجارة، وبعد ذلك ماذا يجب أن أفعل؟

للتقديم للتدريب المهني، هناك امران هامان جدًا وممكن تحتاجهما:

1- Unternehmen (مكان العمل)

2- Bewerbung (السيرة الذاتية)

أي أنه يجب أن تجهز سيرتك الذاتية وتختار مكان العمل.

بالنسبة لمكان العمل: الخطوة الأولى التي يجب البدء بها هي اختيار مكان التدريب المهني الخاص بك لكي تقدم طلبًا إليه. على سبيل المثال، إذا اخترت مجال التجارة الإلكترونية، كيف يمكنني البدء؟ أولاً، يجب أن تحدد شركات التجارة الإلكترونية، ثم تقدم طلبك إلى هاتين الشركتين.

على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في أن تصبح ممرضة، فيجب عليك تحديد أسماء المستشفيات التي ترغب في العمل فيها وتقديم طلبك إليهم. وإذا كنت ترغب في التدريب المهني في مجال الصيدلة، فيجب عليك تحديد صيدليات تود التقدم إليها وإرسال طلب التقديم.

Bewerbung (السيفي)

في ألمانيا، يُعتبر السيرة الذاتية (Lebenslauf) الأمر الأهم للشخص، ويتم قبولك في الوظيفة بناءً عليها. يجب التعامل معها بعناية فائقة، وتتكون من:

1- ملف الصورة أو الغلاف (Deckblatt): يحتوي على صورتك واسمك واسم التدريب المهني الذي تقدم له، وتوضع عليه محتويات السيرة الذاتية. ملاحظة هامة: يجب أن تلتقط الصورة في استوديو مخصص. في ألمانيا، يطلق على استوديوهات التصوير التي تقوم بتصوير صورة السيرة الذاتية اسم “Bewerbungsfoto”. يفضل أن تحتفظ بفاتورة التصوير معك، لأن مركز التوظيف سيقوم بتعويضك عن تكلفتها.

2- طلب التقديم (Anschreiben): في هذا الجزء، تكتب الأمور المختلفة، على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في التدريب المهني في مجال الصيدلة وقمت باختيار صيدلية معينة، فيجب أن تشرح سبب اختيارك لتكون صيدليًا ولماذا ترغب بالعمل في هذه الصيدلية. بشكل مبسط، تقوم بكتابة بعض المعلومات عن نفسك وتمجيد مكان العمل. من المهم جدًا أن تكون ملمًا بمعلومات عن المؤسسة وتشرح لماذا أنت مناسب للشركة والمهنة. يجب أن يتم كتابتها بدون أخطاء إملائية.

3- السيرة الذاتية (Lebenslauf): في هذا الجزء، تكتب جميع المعلومات عنك منذ وقت ولادتك حتى اللحظة الحالية. 1- يجب أن تذكر رحلتك الدراسية مع التواريخ وأسماء المدارس. 2- يجب ذكر أنشطتك الاجتماعية التي قمت بها في حياتك، مثل الأعمال التطوعية وما إلى ذلك. 3- يجب ذكر الشهادات التي حصلت عليها. 4- يجب ذكر المهارات الشخصية التي تتمتع بها، مثل إجادة اللغة الإنجليزية أو قدرتك على القيام بأعمال يدوية. 5- يجب ذكر هواياتك. كما يجب ذكر عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والعنوان الحالي، لكي يتمكنوا من التواصل معك. ملاحظة هامة جدًا: يجب أن يكون عنوان البريد الإلكتروني باسمك الشخصي، مثل إذا كان اسمك “مايا”، فلا تكتب البريد الإلكتروني “Roro@gmail.com“، بل اكتبه بالشكل التالي “Rana@gmail.com“. ويجب أن يكون تصميم السيرة الذاتية جذابًا، يمكنك استخدام برامج مختلفة على الكمبيوتر لتصميمها، وهناك مواقع توفر نماذج جاهزة يمكنك تنزيلها مجانًا. يمكنك البحث على الإنترنت عن “Lebenslauf Vorlage” وتحميلها مجانًا.

طريقة التقدم

يمكنك الوصول لطرق التقديم بشرحنا المفصل من هنا

https://syrazubis.com/archives/1978

https://syrazubis.com/archives/1823

ملاحظات مهمة

1- أهم شيء هو تقديم طلبك لعدة شركات أو مواقع، لأن هناك احتمالية لرفضك في بعض الشركات. يعني على الأقل قدم أو أرسل طلبك لعشرة أماكن، والأفضل أكثر من ذلك. وفي حال وصول أكثر من عرض قبول إليك، يتعين عليك اختيار الأفضل من بينها.

2- لا تزعل إذا تم رفضك، لأن هذا يحدث كثيرًا حتى مع الألمان. يعني لا يجب أن تفقد الأمل، وعليك أن تستمر في المحاولة.

3- لا تكذب في المعلومات التي تكتبها في طلب التقديم، لأنه عندما يتم عمل مقابلة لك، سيتم سؤالك عن كل شيء تكتبه في سيرتك الذاتية.

4- يجب أن تتعامل بعناية كبيرة مع ملف السيرة الذاتية الخاص بك، فهو يشكل أساس قبولك. يجب أن يحتوي على ملف الصورة أو الغلاف (Deckblatt) الذي يتضمن صورتك واسمك واسم الأوسبيلدونغ الذي تتقدم إليه، ويجب أن تكون الصورة التي تستخدمها مأخوذة في استوديو خاص، وتحمل فاتورة الصورة معك. كما يجب أن تقوم بكتابة طلب التقديم (Anschreiben) الذي يحتوي على معلومات عنك وسبب اختيارك لهذه الوظيفة وتبرز فيه ملاءمتك للشركة، وأخيرًا، يجب أن تكتب السيرة الذاتية (Lebenslauf) التي تحتوي على جميع المعلومات الشخصية والتعليمية والخبرات والمهارات التي تمتلكها.

في حال حصولك على موافقة

إذا تلقيت قبولًا مبدئيًا (Zusage)، فهناك عدة احتمالات للخطوة التالية وهي كالتالي:

1- مقابلة شخصية: سيتم تحديد موعد للمقابلة الشخصية، حيث ستلتقي بالمسؤولين وسيتم سؤالك عن معلوماتك والتعرف عليك. يُفضل في هذه الحالة أن ترتدي الملابس الرسمية. نسبة الحصول على الوظيفة في هذه المقابلة تصل إلى 90%.

2- مقابلة مع فحص (Assessment Center): سيتم تحديد موعد لإجراء الفحص والمقابلة الشخصية في نفس الوقت. سيتم إجراء اختبار باللغة الألمانية يتضمن معلومات عامة ورياضيات، بالإضافة إلى المقابلة الشخصية. نسبة الحصول على الوظيفة في هذه الحالة تكون حوالي 50%، حيث ستكون هناك عدة أشخاص متنافسين.

3- مقابلة هاتفية: سيتم الاتصال بك هاتفيًا وسيتم سؤالك عن بعض المعلومات. نسبة القبول في هذه الحالة تصل إلى 30%.