المحتويات
أهمية تعريف الشهادة المدرسية
تعريف الشهادة المدرسية في ألمانيا يعتبر أمرًا مهمًا بالنسبة للقادمين الجدد للعديد من الأسباب. إليك بعض الأهمية التي يتمتع بها تعريف الشهادة المدرسية في المانيا:
- الاعتراف الرسمي: تعريف الشهادة المدرسية يسمح للقادمين الجدد بالحصول على الاعتراف الرسمي لمؤهلاتهم التعليمية من قبل السلطات الألمانية. يعني ذلك أنه يمكنهم استخدام شهادتهم المدرسية في الحصول على فرص عمل أو الدخول إلى مؤسسات تعليمية في ألمانيا.
- التعليم المستمر: تعريف الشهادة المدرسية يسهل للقادمين الجدد مواصلة تعليمهم في ألمانيا. فباستخدام تعريف الشهادة، يصبح لديهم القدرة على التقدم في المستويات التعليمية ومتابعة التعليم العالي أو الدورات التدريبية المهنية.
- توظيف وفرص العمل: تعريف الشهادة المدرسية يساعد القادمين الجدد على زيادة فرص الحصول على وظائف مناسبة في سوق العمل الألماني. فعندما يتمتعون بتعريف معترف به لشهادتهم المدرسية، يصبح لديهم القدرة على تقديم دليل قوي على مهاراتهم ومستوى تعليمهم لأصحاب العمل.
- التكيف الاجتماعي والتعايش الثقافي: تعريف الشهادة المدرسية يساهم في عملية التكيف الاجتماعي والتعايش الثقافي للقادمين الجدد في ألمانيا. و بالتالي تعريف الشهادة، يمكن للأفراد أن يعبروا عن تاريخهم التعليمي ويشاركوا مع الآخرين تجاربهم ومعرفتهم في البيئة الجديدة.
إجراء تعريف الشهادة المدرسية في ألمانيا يعتبر خطوة هامة للقادمين الجدد في تحقيق النجاح والتقدم في حياتهم الشخصية والمهنية في البلد الجديد.
هل يجب على المتقدم للاوسبيلدونغ تقييم شهادته؟
يوجد سؤال شائع من اغلب المتقدمين وهو هل يجب على المتقدم إلى أوسبيلدونغ تقديم شهادة الثانوية او الإعدادية للإعتراف؟
على الأرجح، الإجابة هي نعم. تصديق الشهادة لن يضر، حيث لكل شركة خصوصية في اختيار المتقدمين. بالإضافة إلى ذلك بعض الشركات تطلب شهادة معترف بها في ألمانيا، وبعضها لا يتطلب ذلك، ويعتمد ذلك على عدد المتقدمين للشركة ومركز الشركة. يعرف الجميع أن الشركات لديها متطلبات، وتسعى جميع الشركات لاستقطاب المتقدمين الأكفاء.
و بالتالي أن الشركات المشهورة والقوية تتطلب شهادة معترف بها في ألمانيا لضمان أن الوثائق رسمية. أما الشركات المصنفة بين المتوسطة والصغيرة، فيمكن أن تتجاوز مسألة التصديق، وبالطبع يلعب نوع الاختصاص دورًا مهمًا. فعلى سبيل المثال، تتطلب التخصصات التقنية درجات جيدة في الرياضيات والفيزياء، وتصديق شهادتك يقطع الشك في مهاراتك ويعرض شهادتك الثانوية العلمية.
طريقة التعديل
كيف يمكن تعديل شهادتي الثانوية؟
يجب على الراغب بالتقدم لتعديل شهادة
أولأ : يجب ان تكون الشهادة مصدقة من الخارجية من بلدك.
ثانياً : يجب ترجمتها عند مترجم محلف.
ثالثاً: عندما تكون شهادتك مصدقة ومترجمة لكل مدينة او ولاية مركز خاص لتعديل الشهادات المدرسية الأجنبية ويختلف من مدينة لأخرى.
فبعض المدن يمكن تصديقها من Rathaus وبعض المدن يوجد مركز خاص.
كيف يمكنني ان اعرف اين هذا المركز ؟
يجب عليك البحث عن طريق الأنترنيت عن عنوان Anerkennung ausländischer Schulabschlüsse في مدينتك اي مركز تصديق شهادات المدرسية الأجنبية يجب عليك ان تكتب هذه العبارة في Google واسم مدينتك ثم البحث عن معلومات و عنوان هذا المركز لـ حجز موعد.
غالباً تبقى الشهادات في التصديق لمدة شهر إلى شهرين .
بعد ذلك ستتلقى شهادتك حسب نوع شهادتك وفيها نتيجة التصديق.
