تقييم الشهادة الجامعية في المانيا

اهمية تعديل الشهادة الجامعية في المانيا

تعديل الشهادة الجامعية للطلاب الأجانب في ألمانيا يعتبر أمرًا مهمًا للعديد من الأسباب. إليك بعض الأهمية التي يتمتع بها تعديل الشهادة الجامعية في المانيا للطلاب الأجانب:

1. الاعتراف الرسمي: تعديل الشهادة الجامعية يسمح للطلاب الأجانب بالحصول على اعتراف رسمي لمؤهلاتهم الأكاديمية من قبل السلطات الألمانية. هذا يعني أنه يمكنهم استخدام شهادتهم في القطاع العام والخاص في ألمانيا وتقديمها كدليل على مؤهلاتهم الأكاديمية.
2. فرص العمل: تعديل الشهادة الجامعية يزيد من فرص الحصول على فرص عمل في ألمانيا. ففي العديد من المهن والوظائف، يتطلب الحصول على شهادة معترف بها محليًا. بتعديل الشهادة الجامعية، يكون للطالب الأجنبي فرصة أفضل للتنافس على وظائف مرموقة والتقدم في حياته المهنية.
3. المساواة: تعديل الشهادة الجامعية يعزز المساواة بين الطلاب الأجانب والطلاب الألمان في سوق العمل وفي المجتمع بشكل عام. بتعديل الشهادة، يحصل الطلاب الأجانب على فرصة للتأكد من أن مؤهلاتهم الأكاديمية تحظى بالاعتراف والاحترام الذي يستحقونه.
4. الدراسات العليا: تعديل الشهادة الجامعية يفتح الباب أمام الطلاب الأجانب لمواصلة دراساتهم العليا في ألمانيا. فعندما يتمتعون بشهادة جامعية معترف بها محليًا، يصبح لديهم الحق في التقدم للدراسات العليا في الجامعات الألمانية بالإضافة إلى ذلك الحصول على فرص تعليمية متقدمة.

بالتالي، يعد تعديل الشهادة الجامعية للطلاب الأجانب في ألمانيا أمرًا ضروريًا لتحقيق التساوي والفرص المتساوية في التعليم والعمل، وتعزيز قدراتهم على تحقيق أهدافهم الشخصية والمهنية في المجتمع الألماني.

هل يمكن تقييم شهادتي الجامعية

يمكن تقييم شهادة الجامعة في ألمانيا باستخدام موقع “anabin” الذي يديره المركز الوطني للاعتراف بالشهادات الأجنبية في ألمانيا. وذلك للتأكد من ان شهادتك سوف تقيم وتساوي نظيرتها في المانيا او لا. يمكنك اتباع الخطوات التالية لتقييم شهادتك:

1. قم بزيارة موقع “anabin” على الرابط التالي: https://anabin.kmk.org/no_cache/filter/hochschulabschluesse.html
2. ابحث عن قسم يدعى “Suchen nach Abschlusstypen” (البحث حسب أنواع الدرجات) إذا كنت تعرف نوع الدرجة التي حصلت عليها، أو “Suchen nach Abschlüssen” (البحث حسب الدرجات) إذا كنت تعرف اسم الدرجة.
3. اكتب اسم تخصصك (Fachrichtung) في الحقل المخصص للبحث.
4. حدد اسم جامعتك في القائمة المنسدلة أسفل الحقل.
5. انقر على زر “Suchen” للبدء في البحث.

سيقوم الموقع بتوفير معلومات حول درجتك الجامعية، بما في ذلك التفاصيل الشكلية للدرجة وكيفية تقييمها في النظام التعليمي الألماني. يتم استخدام مصطلحات مثل “bedingt vergleichbar” (قياس مشروط) و”entspricht” (يعادل) و”gleichwertig” (متكافئ) لوصف تقييم الدرجة.

• Bedingt vergleichbar يشير إلى وجود اختلافات فورية على الصعيدين الشكلي والموضوعي.
• Gleichwertig يعني أنه لا توجد اختلافات رئيسية بين الدرجة الألمانية المعنية.
• Entspricht هو تصنيف محايد يشير إلى أن الدرجة الأجنبية يمكن تعديلها إلى النظام التعليمي الألماني، دون تقديم تقييم تفصيلي للتكافؤ.

بعض المواقع المفيدة ايضاً:

موقع رسمي للتأكد من ان كان شهادتك تحتاج الى اعتراف او لا.

Fachkräfte (anerkennung-in-deutschland.de)

يمكنك أيضًا العثور على معلومات إضافية حول التقديم للدراسة في ألمانيا واستخدام الدرجة في سوق العمل الألماني.

كيفية تعديل او تقييم الشهادة الجامعية في المانيا

بعد معرفة ان كان يمكن تقييم شهادتك او لا. يجب عليك التالي:

اولا: يجب ان ترسل الشهادة إلى منظمة الإعتراف بشهادات الاجنبية في بون Bonn اسمها

Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen Postfach 2240, D-53012 Bonn

ويكون بداية التعديل بملأ استمارة خاصة يمكن تحميلها عن طريق الرابط:

http://anabin.kmk.org/antragsformular.html

ثانيا : بعد القيام بعملية ارسال الإستمارة التي تم تعبئتها عبر الرابط سوف تصلك رسالة على بريدك الإلكتروني تقوم بطباعة الطلب وتحضرها مع الوثائق المطلوبة

1.شهادة الجامعية مصدقة ومترجمة.

2.كشف علامات للمواد التي تم دراستها.

3.شهادة الثانوية مصدقة ومترجمة.

4.صورة عن الإقامة في ألمانيا.

ويتم ارسالها إلى:

Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)

im Sekretariat der Kultusministerkonferenz Graurheindorfer

Straße 157 53117 Bonn

(Postfach 2240, 53012 Bonn)

ولمزيد من المعلومات البريد الإلكتروني الخاص للمنظمة: zabservice@kmk.org
ورقم التلفون: 0228 501-664

بعض المعلومات عن التعديل والتقييم لشهادة الجامعية في المانيا

بعد ذلك لمدة تتراوح شهرين يتم ارسال لك بريد لدفع اجور تعديل الشهادة والرسوم تكون تقريباً 200 يورو يمكنك اخذ الطلب بدفع الاجور لمكتب العمل ليكي يقوم بدفع الرسوم بعد دفع الرسوم (في حال كنت تتلقى مساعدات من الجوب سنتر).

بالإضافة إلى ذلك يتم اجراء تعديل الشهادة يجب عليك الإنتباه ان لا ترسل النسخ الأصلية او تحافظ على نسخ خاصة بك من الأوراق المطلوبة حتى تتفادى مشاكل الضياع عبر الشحن يكون ذلك بإجراء نسخ طبق الأصل عن اوراقك عن طريق مراجعة مكاتب قانونية في المانيا, على سبيل المثال كاتب عدل

بالتوفيق لجميع المتقدمين.

للوصول إلى طريقة تعديل الشهادة المهنية:

تعديل الشهادة المهنية